quinta-feira, 3 de junho de 2010

Piada para dormir

Vou dormir agora porque amanhã tenho aulas.

Piada de hoje:

Estão dois leites na rua, um fica para trás e o outro diz:
- Então? e o outro responde:
- I'm late!

Ora aqui está presente uma piada que envolve um trocadilho entre a palavra de origem inglesa/americana, late (atrasado) com a palavra portuguesa, leite, que é uma cena que eles tiram das vacas.
Ou seja, o pacote de leite quis dizer que estava atrasado, mas como late se pronuncia da mesma maneira que leite, observamos um trocadilho.

Boa noite.

Sem comentários:

Enviar um comentário